Zhang Ziyi

Zhang Ziyi is one of the most famous Chinese actresses nowadays .

章子怡是现今中国最有名的演员之一。

In her first film The Road Home Zhang Ziyi gave a breathless performance .

在她的第一部影片《我的父亲母亲》里，章子怡的表演扣人心弦。

Yes , Zhang Ziyi , will you go out with me ?

是的，章子怡，你能和我交往吗。

The worst part was definitely Zhang Ziyi 's singing .

最差的节目当属章子怡唱歌了。

I know the film star Zhang Ziyi .

譬如，我认识电影明星章子怡。

As with Zhang Ziyi such an international star , we should do like this .

对于章子怡这种国际大明星，我们更应该这样做。

Zhang Ziyi is taken seriously as a young actress with a brilliant future .

章子怡被真正认为是一个有着辉煌未来的年轻女演员。

Chinese actress Zhang Ziyi is officially a mother .

中国著名女演员章子怡正式成为了一名母亲。

Zhang ZiYi was born in Beijing on February 9 , 1979 .

章子怡于1979年2月9日在北京出生。

I think that the success of people like Ang Lee and Zhang Ziyi helps all of us .

我认为像是李安跟章子怡这些人的成功对我们来说都是个帮助。

Zhang Ziyi willing to give up actin .

章子怡愿为心上人息影。

At the end she got up , and Zhang Ziyi was in the seat beside her .

电影结束后，她站了起来，发现章子怡就坐在她旁边的位置！

These days the Donation Affairs about Zhang Ziyi has been heatedly debated online .

最近章子怡的“捐款门”事件在网上炒得沸沸扬扬，一发不可收拾。

Another Taiwanese paper , the Min Sheng Daily , said " Zhang Ziyi 's English is no longer poor . "

另一个台湾报纸，民生报，写道：“章子怡的英语有进步。”

The law firm also made public the deposits details of Zhang Ziyi Funds , demonstrating that Zhang did not steal one cent .

律师事务所还把章子怡基金的银行存款明细公布出来，证明了章子怡并没有贪污捐款。

Why are Zhang Ziyi and Yang Ziqiong famous in Hollywood ?

在好莱坞，为什么章子怡和杨紫琼出名？

Zhang Ziyi , perhaps the world 's best known Chinese actress , plays a woman who represents the literary and art circles .

章子怡也许是世界最知名的中国女演员，她在片中扮演一位文艺界女代表。

Zhang Ziyi has successfully insinuated herself into the vanity fair in hollywood .

章子怡已经成功挤入好莱坞的名利场。

Looking ahead , Lee said he expects to make more films and introduce more new stars the international film circle as Zhang Ziyi .

放眼未来，李安说，他会拍更多的片子以便介绍象章子仪这样的更多的新人进入到国际电影的大家庭中。

The likes of Jackie Chan and Zhang Ziyi have made appearances on the previous showcases .

成龙和章子怡也曾在之前登台过。

Zhang Ziyi is one of china 's hottest movie stars and right now , could pick and choose any role she wanted in the world .

作为现在中国最炙手可热的女明星，章子怡几乎可以选择任何她想演的角色。

The audience and critics praised the high production values of the film along with the emotional performances of Zhang Ziyi and Ge You .

观众的高度赞扬了这部电影里章子怡在情绪方面的出色表现。

Early on , Chinese stars who appeared at fashion week were internationally famous , such as Maggie Cheung and Zhang Ziyi .

早前，亮相时装周的中国明星都是一些国际巨星，比如张曼玉和章子怡。

Actress Zhang Ziyi and award-winning mainland director Yin Li will attend the festival and lecture at its film forums .

演员章子怡和大陆的获奖导演殷离将出席电影节，并将在电影论坛上讲话。

Zhang Ziyi : I am very traditional , I like the family atmosphere , like children , and my dream is to have my own children in the future .

章子怡：我骨子里是很传统的，我喜欢家庭的氛围，喜欢小孩子，我的梦想就是将来有自己的小孩。

Zhang Ziyi showed up in a black tube dress for the ceremony and was seen picking up a couple of items for herself in the store .

章子怡身着一袭黑色筒形露肩礼服参加活动，还在店内为自己挑选了一些珠宝。

Zhang Ziyi stars as Gong Er , the daughter of a powerful martial-arts master from northern China and a kung-fu expert herself ;

章子怡扮演的宫二先生是一位来自中国北方的武术高手的女儿，同时自己也是一名武术大师。

Leon Lai plays Mei Lan Fang , while Zhang Ziyi plays Meng Xiaodong , another famous opera performer of the1920s .

黎明出演梅兰芳，章子怡出演孟小冬。孟小冬是1920年代另一位著名的京剧演员。

The film also stars Zhang Ziyi as Gong Er , a skilled kung fu expert and the daughter of a martial-arts master from northern China .

章子怡在片中饰演武学高手宫二，宫二是北方一位八卦掌宗师的独生女。

Second , seeing Jet Li or Zhang Ziyi for all of 90 seconds isn ` t going to bring in many fans who want to see them for 90 minutes .

再者，李连杰和章子怡在片中短短90秒的镜头显然不能满足影迷的要求，因为他们已经习惯看到自己的偶像在片中演足90分钟。